Tee und Schafe

Auf dem Weg zur ehemaligen Hauptstadt der Hetither, Hattuscha, ein paar Ruinen, die östlich von Ankara liegen, und von dort nach Ankara bin ich insgesamt etwa 60km getrampt. Man könnte statt trampen in der Türkei auch "Tee trinken" sagen, damit verbringe ich mehr Zeit als mit an-der-Strasse-stehen. Ausserdem habe ich jetzt ein Palituch und bin St. Pauli - Fan. Es blieb mir nichtsmehr anderes übrig.

Ich komme also von Kars mit einem Nachtzug in einem Ort namens Yerköy an und beschliesse, heute mal wieder zu trampen. Züge sind so billig und komfortabel in der Türkei, aber das Netz ist sehr klein. Bis Bo?azkale, dem Ort neben den Ruinen, die ich sehen wollte, sind es nur 70km.

Das erste Problem: Wie finde ich aus der Stadt heraus? Ich kann genug Türkisch um zu Fragen, wo die Strasse nach Yozgat ist. Die Leute sind auch sehr hilfsbereit und es spricht mich ohnehin fast jeder an, wenn ich mal eine Minute stehenbleibe, weil ich der einzige Rothaarige zwischen hier und Ankara bin.
Das Problem ist nur, dass die Leute das mit dem Trampen nicht verstehen und mir oft nicht die Richtung zeigen, sondern die Richtung zur naechsten Bushaltestelle, von der aus ich dorthin fahren könnte. Um das zu umgehen frage ich die Leute, wohin die Strasse führt, auf der wir jetzt stehen. Trotzdem kommt es oft genug zu solchen Gespraechen:

- Merhaba. Wohin führt diese Strasse?
~ Kann ich dir helfen?
- Ja. Du kannst mir sagen, wohin diese Strasse führt.
~ Wohin willst du denn?
- Ich will lediglich wissen, wohin diese Strasse führt.
~ Speak english? Where do you come from?
- Yes, I speak english. I come from Germany. Can you tell me where this street goes to?
~ Ah, Germany! Bayern München, you know Bayern München?
- Yes.
~ Where going?
- I am hitch-hicking to Hattusha. I want to know which street goes to Yozgat. Can you tell me if this one does?
~ (Jetzt wieder Türkisch) Ich helfe dir. Trinkst du Tee?
- Wohin führt nun diese Strasse?
~ Nach Yozgat gehtst du am besten da vorne hin, bei der Brücke. Der Minibus nach Yozgat faehrt da vorbei. Jetzt trinken wir erstmal einen Tee.

Nach zwei Tee mit je zwei Stück Zucker und der Versicherung, dass ich ganz gewiss nicht mit dem Bus fahren will, werde ich entlassen und mache ich mich auf den Weg über die Brücke. Am Ortsausgang, einen guten Fussmarsch entfernt, ist eine Tankstelle, dort ist nichts los und ich stelle mich an die Strasse.

Das dritte Fahrzeug das kommt, haelt an. Ein Lastwagen mittlerer Grösse und alter Bauart, vorne drin sitzen schon drei Maenner aber ich und mein Rucksack haben noch Platz. Der neben mir heisst Mustafa und jetzt gehen wir erstmal alles durch: Wo ich herkomme, was ich hier mache, warum ich denn Türkisch kann, ect. Ich habe Unterhaltungswert. Schnell voran komme ich zwar nicht, aber es ist warm und lustig. Hinten im Lastwagen sind Schafe. Yozgat ist 45km entfernt.

Wir halten fast 15 Minuten an einem Kiosk, verkaufen dann offensichtlich fünf Schafe und es gibt Probleme mit dem Kioskbesitzer. Der mittlere Mann verlaesst uns, Mustafa füttert mich mit Keksen und Cola. Nochmal eine halbe Stunde spaeter halten wir wieder, im Schlamm neben einem Bauernhof. Der Fahrer beginnt, die Schafe aus dem Wagen zu treiben. Mustafa haengt mir sein Palituch um und drückt mir einen langen Stock in die Hand. Die beiden ziehen nach 20 Schafen noch einen Stier, zwei Kühe und zwei Kaelber aus dem Wagen.
"Pass auf, dass die Schafe nicht auf die Strasse laufen.", sagen sie mir und verschwinden mit dem Rindvieh. Da steh' ich also mitten in der Türkei an der Strasse vor einem Weiler mit einem langen Stock und 20 Schafen. Aber Schafe sind Herdentiere. Solange sie in einer Gruppe bleiben, lassen sie sich leicht kontrollieren. Nach ungefaehr zehn Minuten kommt Mustafa zurück und wir treiben die Schafe in einen Stall.

Yozgat ist jetzt nichtmehr weit weg. Ich will Mustafa das Tuch zurückgeben, er aber will es nichtmehr und besteht darauf, dass es sein Geschenk an mich ist. Überhaupt bin ich jetzt Mustafas Freund und sein Gast in Yozgat, er will mit mir etwas essen und organisieren, dass ich irgendwie nach Bo?azkale komme. Wir essen Schaf auf frisch gebackener Pide und trinken Tee. Mustafa findet heraus, dass ein alter Mann mit seinem roten Kleinbus in drei Stunden nach Bo?azkale faehrt und mich mitnehmen würde.

In den folgenden drei Stunden führt Mustafa mich einmal durch die ganze Stadt und zeigt seinen Freund aus Deutschland allen, die er kennt. Da er mit Schafen handelt, kennt er jeden Metzger in der Stadt und wir trinken bei jedem Metzger einen Tee (und ich brauche für diesen starken Tee immer zwei Stück Zucker). Ausserdem gehen wir in ein Café, das sehr nach Fastfood ausschaut und in das man nur kommt, wenn man durch einen Schuhladen geht, wir trinken auch einen Tee mit dem Schuhhaendler, mit einem Freund aus Mustafas Militaerzeit und in einem weiteren Café mit zwei anderen Leuten, die er kennt und von denen einer Polizist ist. Zwischendrin gehen wir noch in einen Photoladen und lassen ganz professionel ein Photo von uns beiden zusammen machen. Überall muss ich sagen, dass ich aus Deutschland bin, Karl heisse und in ?stanbul studiere.

Der alte Mann verlangt schliesslich 15 Lira für die 30km nach Bo?azkale, als wir schon fast da sind. Alle anderen Mitfahrerinnen sind alte Frauen, die in der Stadt waren, um einzukaufen.

Am naechsten Tag aehnliches: Ich trampe ohne Probleme zur naechsten Stadt. Der Mann, der mich mitnimmt, ist grosser Fussballfan und will, wie alle hier, wissen, welchen Verein ich in Deutschland unterstütze. Ich hasse Fussball. Um das Thema möglichst schnell hinter mich zu bringen und um nicht in seltsame Diskussionen zu geraten, sage ich einfach: St. Pauli. Kennt er nicht. Die spielen in der zweiten Liga.
Ich habe keine Ahnung, ob St. Pauli wirklich in der zweiten Liga spielt oder in der dritten oder ob es überhaupt eine dritte Liga gibt. Aber ich kann mir wenigstens sagen, dass St. Pauli Fan zu sein etwas politisches ist...

Der Mann ist der Besitzer eines Pide-Ofens mit Restaurant und würde mich am liebsten behalten bis ich vor lauter gezuckertem Tee so fett geworden bin, nichtmehr gehen kann. Ich beschliesse also, lieber für den Bus nach Ankara zu zahlen, als noch öfters zum Essen eingeladen zu werden.

| #260