I. Abgefahren e.V. Trampexkursion // Hitchhiking Competiton

(English version below)

Liebe TramperInnen,

vom 22. bis zum 25. Mai 2008 (Frohnleichnam) findet die erste Trampexkursion des deutschen Trampvereines abgefahren e.V. statt.

An diesem langen Fronleichnamswochenende ist ein kurzweiliges Tramp-Rennen durch die schönen pommerschen Landschaften Polens entlang der Ostseeküste geplant. Im Vordergrund dieses Rennens bzw. dieser Exkursion steht natürlich das beisammen kommen mit all den anderen Mitgliedern von Abgefahren e.V. und gleichgesinnten Trampern aus ganz Europa.

Markiert euch diesen Termin schon einmal in eurem Kalender vor, nähere Informationen zur Strecke und andere wichtige Antworten auf eure Fragen werden bald folgen.

Anmeldungen sind moeglich auf der spezifischen Seite zum Rennen unter http://rennen.abgefahren-ev.de

Gerne dürft ihr hier mit uns diskutieren und eure Ideen, Ratschläge und Tipps für die Exkursion mit einbringen.

Bis bald, Euer Organisationsteam

Jenny, Philipp und Ralf

Dear Hitchhikers,

from 22nd till the 25th of May 2008 the German hitchhiking society is organizing it's first hitchhiking competition!

At this weekend we're organizing an entertaining tour through the beautiful Pomerian landscape of Poland, near to the Baltic sea!

One of the main goals of this competition is to get in contact with the German hitchhikers from abgefahren e.V. as well as with dozens of other hitchhikers from all over Europe.

Mark this date already in your calendar, more information about the route, the places to visit and all other conditions and answers to your questions can be found soon under http://race.abgefahren-ev.de

You're welcome to post your comments in our here. Of course you're welcome to write your comments in English.

See you on the road, the organization team

Jenny, Philipp and Ralf